GIẢI VÔ ĐỊCH CỜ VUA ĐỒNG ĐỘI CHÂU Á 2003
từ 7 đến 17 tháng 4 tại Jodhpur - Ấn Độ
Asian Team Chess Championships 2003
April 7-17 in Jodhpur - India

Đội nữ Việt nam gồm Hoang Thanh Trang, Nguyễn Thị Thanh An, Lê Kiều Thiên Kim và Võ Hồng Phượng đã xuất sắc giành huy chương bạc tại giải, đây là chiến thắng cao nhất từ trước đến nay của Cờ Vua Việt Nam.

The Vietnamese women won the silver medal at the Asian Team Chess Championships in Jodhpor city of India.
The team, including Hoang Thanh Trang, Nguyen Thi Thanh An, Le Kieu Thien Kim and Vo Hong Phuong, gained 19 points with five wins, three draws and one defeat to China who won the gold medals.
Vietnam beat Kazakhstan 2-1, Bangladesh 3-0, Iran, Kyrgyzstan 3-0 and Malaysia 3-0.
The men’s team, including Dao Thien Hai, Nguyen Anh Dung, Tu Hoang Thong, To Quoc Khanh and Bao Quang ranked fifth

KẾT QUẢ CHUNG CUỘC - FINAL STANDING

Báo Lao động số 121 Ngày 01.05.2003

Cờ Vua nữ Việt Nam: Xứng đáng Á quân Châu Á

Nguyễn Vinh

Trong vài năm gần đây, cờ vua nữ luôn là môn mũi nhọn của thể thao VN trên đấu trường quốc tế và mới đây tại giải vô địch đồng đội cờ vua Châu Á năm 2003, các kỳ thủ nữ VN đã xuất sắc giành chức á quân và tay cờ trụ cột Lê Kiều Thiên Kim giành huy chương Vàng ở bàn nữ số ba.

Tại giải vô địch đồng đội Châu Á vừa mới kết thúc vào trung tuần tháng 4 tại Âận Độ, đội nữ VN bao gồm "Tứ đại kỳ thủ" Đại kiện tướng quốc tế (ĐKTQT) Hoàng Thanh Trang, 2 KTQT Nguyễn Thị Thanh An, Lê Kiều Thiên Kim, KT FIDE Võ Hồng Phượng đã xuất sắc giành chiếc huy chương (HC) Bạc quý giá (đứng sau Trung Quốc - cường quốc số 1 thế giới). Ngay từ đầu, các kỳ thủ nữ VN thi đấu với phong độ ổn định và luôn nằm trong tốp dẫn đầu. Trong trận đối đầu với ứng cử viên nặng ký Trung Quốc (đương kim vô địch thế giới năm 2002), đội nữ VN cử ra 3 kỳ thủ trụ cột để đối phó với đội hình mạnh trên và kết quả chung cuộc VN thua với tỷ số 1/2: Thiên Kim thắng tay cờ Wang Yu, còn Thanh Trang và Thanh An thảm bại trước 2 VĐV Zhu Chen và Xu Yu Hua. Nhưng sau đó, VN thủ hoà 1,5 / 1,5 trước đội chủ nhà Âận Độ A và thắng đậm 2 đối thủ Kyrgyzstan, Malaysia cùng tỷ số 3/0. Chung cuộc VN đứng hạng nhì với số điểm 19 sau 9 vòng đấu (sau Trung Quốc hạng nhất với 20 điểm).

Ngoài ra, kỳ thủ á quân giải U20 Châu Á - Thiên Kim (TPHCM) đã được Ban tổ chức giải công nhận đoạt huy chương Vàng ở bàn số 3, với số trận thắng 5/7 trận (đạt 71,43 %). Kế đến cô gái vùng Đồng bằng sông Cửu Long - Võ Hồng Phượng (Cần Thơ) cũng đoạt huy chương Bạc ở bàn số 3 với trận thắng 4/5 trận (đạt 80%). Thành tích trên đã khẳng định thêm lần nữa vị trí á quân trong khu vực Châu Á của các tay cờ nữ VN trước nhiều đối thủ mạnh khác trong châu lục. Hiện nay, cờ vua nữ VN có kỳ thủ trẻ Hoàng Bảo Trâm (Thừa Thiên - Huế) tham gia tranh tài giải Trẻ Châu Á năm 2003 Uzbekistan. Hy vọng huấn luyện viên Nguyễn Thị Thuận Hoá sẽ dẫn dắt Bảo Trâm tiếp tục thành công tại giải lần này (giải dự kiến kết thúc vào ngày 30.4).

Theo kế hoạch của Ban huấn luyện trình lên Uỷ ban TDTT và Liên đoàn Cờ VN, các kỳ thủ trong đội dự tuyển quốc gia sẽ tham dự 4 giải thi đấu quốc tế gồm: Giải các nhóm tuổi trẻ thế giới tại Hy Lạp vào cuối tháng 10; Giải vô địch Trẻ thế giới tại Azerbaijan vào giữa tháng 11; Giải Vô địch thế giới tại Malaysia vào cuối tháng 11; Giải U20 thế giới tại Pháp. Đặc biệt là giải cờ vua nằm trong khuôn khổ SEA Games 22 vào cuối tháng 12, các kỳ thủ nữ VN quyết tâm thắng trọn bộ các giải nội dung nữ một cách thuyết phục trước các đối thủ trong khu vực Đông Nam Á. Điều này theo giới chuyên môn cũng như khán giả hâm mộ môn thể thao trí tuệ, thì nằm trong tầm tay của các danh thủ nữ (vì VN đang dẫn đầu tuyệt đối trong khu vực).